- maldestro agg
- [mal'dɛstro]
maldestro (-a)
(goffo) clumsy, awkward, (persona: inesperto) inexperienced, inexpert
è la persona più maldestra che conosca — he's the clumsiest person I know
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
maldestro agg
Look at other dictionaries:
maldestro — /mal dɛstro/ agg. [grafia unita di mal destro ]. 1. [che manca di destrezza e abilità: guidatore m. ] ▶◀ inabile, incapace, inetto. ◀▶ abile, capace. 2. [di chi si muove o si comporta in modo insicuro e poco sciolto: fare una mossa m. ] ▶◀ goffo … Enciclopedia Italiana
maldestro — agg. inabile, inesperto, inetto, incapace, sprovveduto, imbranato (fam.), impacciato CONTR. destro, abile, esperto, capace, provetto, versato, valido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maldestro — mal·dè·stro agg. CO 1. di qcn., poco abile, inesperto; goffo, impacciato: un guidatore maldestro Sinonimi: inesperto; impacciato. Contrari: abile, destro, 1disinvolto, esperto. 2. di atto, comportamento e sim., che deriva da incapacità e… … Dizionario italiano
abile — agg. 1. adatto, atto, idoneo CONTR. inadatto, incapace, inetto, inidoneo 2. pratico, esperto, consumato, sperimentato □ bravo, buono, valente, valido, provetto, efficiente, destro, capace, competente, ingegnoso, perito, scelto, sapiente, ferrato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capace — agg. 1. ampio, spazioso, largo, vasto, comodo, capiente, ricettivo CONTR. piccolo, stretto, angusto, limitato, circoscritto 2. atto, idoneo, acconcio, adatto CONTR. inadatto, inidoneo 3. (est.) abile, bravo, buono, valido, valente, sapiente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbranato — agg.; anche s. m. (gerg.) impacciato, goffo, tonto, intontito, balordo, maldestro, gonzo CONTR. disinvolto, spigliato, sveglio, attento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incapace — agg.; anche s. m. e f. inabile, inetto, inesperto, incompetente □ cattivo, dappoco, imperito, inconcludente, inefficiente, pappamolle, maldestro, mediocre □ cane, buono a nulla, disastro, deficiente, nullità, scalzacane, schiappa, sega (volg.) □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inesperto — agg. 1. imperito, ignaro, novellino, novizio, principiante, dilettante, impreparato, incompetente, profano, sprovveduto □ ignorante, inabile, incapace, inetto, maldestro CONTR. esperto, abile, pratico, provetto, agguerrito, capace, competente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inetto — agg.; anche s. m. negato, schiappa, cane, scalzacane, nullità, sega (pop.) □ incapace, inconcludente, inabile, imperito, maldestro, goffo, inesperto, mediocre, cattivo, dappoco □ deficiente, disutile CONTR. abile, bravo, capace, versato, atto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
provetto — agg. 1. pratico, esperto, abile, buono, competente, versato, consumato, ferrato, maestro, capace, valente, valido, conoscitore, qualificato CONTR. incompetente, ignorante, inesperto, maldestro, inetto, novizio, novellino, principiante 2. (lett.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rozzo — agg. 1. grezzo, grossolano, greggio □ scabro, ruvido □ disadorno CONTR. rifinito, levigato □ curato, ornato, abbellito, adorno 2. (fig.) incolto, rustico, ignorante □ grossolano, materiale (region.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
